yours are the sweetest eyes ive never seen

Albanés:Te dua
Alemán:Ich liebe dich
Armenio:Yes kez si'rumem
Búlgaro:Obicham te
Catalán:T'estimo
Coreano:Dangsinul saranghee yo
Cheyenne:Ne mohotatse
Danés:Jeg elsker dig
Húngaro:Szeretlek
Esquimal:Nagligivaget
Filipino:Mahal kita
Griego:S'apayo
Creol:Mi aime jou
Esperanto:Mi amas vin
Español:te quiero

Etíope:Afgreki'
Francés:Je t'aime
Hawaiiano:Aloha i'a au oe
Euskera:Maite zaitut
Gaélico:Ta gra agam ort
Inglés:I love you
Latín:Vos amo
Lituano:Tave myliu
Quichua:Ñuca yaquirini
Sioux:Techihhila
Sueco:Jag a"lskar dig
Portugués:Amo
Libanés:Bahibak
Italiano:Ti amo
Holandés:Ik houd van jou
Ruso:Ya vas liubliu
Rumano:Te iubesc
Japonés:Kimi o ai shiteru
Hebreo:Ani o'have otach Ani o'he'vet ot'cha
Irlandés:Taim i' ngra leat
Noruego:Jeg elsker deg (Bokmaal) Eg elskar deg (Nynorsk) Jeg elsker deg (Riksmaal)
Chino:Goa ai li (Amoy) Ngo oi ney (Cantones) Wa ai lu (Hokkien) Wo ai ni (Mandarin) Wo ai ni (Putunghua) Ngo ai nong (Wu)

El Principito / Antoine de Saint-Exupéry

Fragmentos de un libro hermoso, El Principito de Saint-Exupéry.
Unas de mis partes favoritas.
Felicito a mi tío que al casar a mi hermana pensó también en El Principito, y en esta parte del "domestícame". Fue una preciosa elección.
Para leerlo por internet hacer clic AQUI.

El zorro se calló y miró un buen rato al principito:
-Por favor... domestícame -le dijo.
-Bien quisiera -le respondió el principito pero no tengo mucho tiempo. He de buscar amigos y conocer muchas cosas.
-Sólo se conocen bien las cosas que se domestican -dijo el zorro-. Los hombres ya no fienen tiempo de conocer nada. Lo compran todo hecho en las tiendas. Y como no hay tiendas donde vendan amigos, Ios hombres no tienen ya amigos. ¡Si quieres un amigo, domestícame!
-¿Qué debo hacer? -preguntó el príncipito.
-Debes tener mucha paciencia -respondió el zorro-. Te sentarás al principio ún poco lejos de mí, así, en el suelo; yo te miraré con el rabillo del ojo y tú no me dirás nada. El lenguaje es fuente de malos entendidos. Pero cada día podrás sentarte un poco más cerca...
El principito volvió al día siguiente.
-Hubiera sido mejor -dijo el zorro- que vinieras a la misma hora. Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde; desde las tres yo empezaría a ser dichoso. Cuanto más avance la hora, más feliz me sentiré. A las cuatro me sentiré agitado e inquieto, descubriré así lo que vale la feliçidad. Pero si tú vienes a cualquier hora, nunça sabré cuándo preparar mi corazón... Los ritos son necesarios.
(...) De esta manera el principito domesticó al zorro.
Y cuando se fue acercando el día de la partida:
-¡Ah! -dijo el zorro-, lloraré.
-Tuya es la culpa -le dijo el principito-, yo no quería hacerte daño, pero tú has querido que te domestique... -Ciertamente -dijo el zorro.
- Y vas a llorar!, -dijo él principito.
-¡Seguro!
-No ganas nada.
-Gano -dijo el zoro- he ganado a causa del color del trigo.
Y luego añadió: -Vete a ver las rosas; comprenderás que la tuya es única en el mundo. Volverás a decirme adiós y yo te regalaré un secreto.
El principito se fue a ver las rosas a las que dijo: -No son nada, ni en nada se parecen a mi rosa. Nadie las ha domesticado ni ustedes han domesticado a nadie. Son como el zorro era antes, que en nada se diferenciaba de otros cien mil zorros. Pero yo le hice mi amigo y ahora es único en el mundo.
Las rosas se sentían molestas oyendo al principito, que continuó diciéndoles:
-Son muy bellas, pero están vacías y nadie daría la vida por ustedes. Cualquiera que las vea podrá creer indudablemente que mí rosa es igual que cualquiera de ustedes. Pero ella se sabe más importante que todas, porque yo la he regado, porque ha sido a ella a la que abrigué con el fanal, porque yo le maté los gusanos (salvo dos o tres que se hicieron mariposas ) y es a ella a la que yo he oído quejarse, alabarse y algunas veces hasta callarse.
Porque es mi rosa, en fin. ...
-
-
Et il revient vers le renard : - Adieu, dit-il... - Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux. - L'essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir. - C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. - C'est le temps que j'ai perdu pour ma rose... fit le petit prince, afin de se souvenir. - Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l'oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu es responsable de ta rose... - Je suis responsable de ma rose... répéta le petit prince, afin de se souvenir.
-
-
Y él volvió hacia el zorro :- Adiós, dijo….- Adiós dijo el zorro. He aquí mi secreto. Es muy simple: No se ve bien más que con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos Lo esencial es invisible a los ojos, repitió el príncipe para acordarse. Es el tiempo perdido por tu rosa el que la hace tan importante. Los hombres han olvidado esta verdad, dijo el zorro, pero tú no debes olvidarla. Tú eres para siempre el responsable de lo que has domesticado. Tu eres responsable de tu rosa….- Yo soy el responsable de mi rosa … repitió el principito para acordarse.

En un beso, sabrás todo lo que he callado

sonríogracias a ti

y a ayer y a hoy

y al martes

La decisión del primer beso es la más crucial en cualquier historia de amor, porque contiene dentro de sí la rendición.

Frase del título : P. Neruda

Frase final: Emil Ludwing

Tu me has robado el mes de abril :)

Bueno es Abril y 13. A ambos nos gusta ese número. En este mes, pero del 2005 conocí a la persona que más me marco en mi vida. Una clase marca que dolió mucho. Pero ahora la veo, la reconozco y sonrío con felicidad.

-

Releeo unos mails muy viejos, ya pasaron 3 años, ni sabía que estaban ahi. Recuerdo cosas muy viejas. Nos conocimos exactamente un 8 de Abril.

-

Este es un tributo a esa relación tan rara. A esa quimica infinita que teniamos.

-

Que bueno vivir estos tiempos donde se mira para atrás y se ve solo lo lindo.

-

-

Te quiero ! y me alegra tanto que seas feliz! que tengas a tu Gabriel y tu Sofía, tu familia :)

-

-

Y aunque estés lejos, quiero volver a abrazarte! y que tomemos una cerveza (o un vino ) juntos. Y conocer al milagro de Sofíay a tu nuevo amor Gabriel. Pensar de que nos vamos a ver tan viejos!

t extraño :)

-

-

Gracias a: Sabina, Silvio Rodriguez, Cortázar y su Rayuela, la IMM, el porro, el vino, las antorchas, el rojo y el negro de los mails, los mmm, lo del viernes 7 (?), a la rambla, a la noche, a las cursis estrellas, a los abrazos cariñosos, etc etc

.

y obviamente...

.

.

En la posada del fracaso

Donde no hay consuelo ni ascensor

El desamparo y la humedad

Comparten colchón

Y cuando por la calle pasa

La vida como un huracán

El hombre del traje gris

Saca un sucio calendario del bolsillo

Y grita

-

Quién me ha robado el mes de abril?

Cómo pudo sucederme a mí

Quién me ha robado el mes de abril?

Lo guardaba en el cajón

Donde guardo el corazón

-

La chica de BUP casi todas

Las asignaturas suspendió

El curso que preñada

Aquel chaval la dejó

Y cuando en la pizarra pasa

Lista el profe de latín

Lágrimas de desamor

Ruedan por las páginas de un bloc

Y en el escribe

Quíen me ha robado el mes de abril?...

-

El marido de mi madre

En el último tren se marchó

Con una peluquera

Veinte años menor

Y cuando exhiben esas risas

De instamatic en París

Derrotada en el sillón

Se marchita viendo Falconcrest

Mi vieja, y piensa,

Quién me ha robado el mes de abril?...

No te salves / Mario Benedetti

No te quedes inmóvil

al borde del camino

no congeles el júbilo

no quieras con desgana

no te salves ahora

ni nunca

no te salves

no te llenes de calma

no reserves del mundo

sólo un rincón tranquilo

no dejes caer los párpados

pesados como juicios

no te quedes sin labios

no te duermas sin sueño

no te pienses sin sangre

no te juzgues sin tiempo

.

pero si

pese a todo

no puedes evitarlo

y congelas el júbilo

y quieres con desgana

y te salvas ahora

y te llenas de calma

y reservas del mundo

sólo un rincón tranquilo

y dejas caer los párpados

pesados como juicios

y te secas sin labios

y te duermes sin sueño

y te piensas sin sangre

y te juzgas sin tiempo

y te quedas inmóvil

al borde del camino

y te salvas

entonces

no te quedes conmigo.

-

Esperemos que uno de los más grandes escritores uruguayos siga mucho tiempo en este lado del mundo y pueda seguir escribiendo cosas tan grandes como esta.

Elecciones España: GANÓ EL PSOE

Ayer Domingo 9 se realizaron las Elecciones Generales en España donde se vota la integración del Parlamento que luego elige al Presidente de España.
El PSOE (Partido Socialista Obrero Español) obtuvo 169 escaños (43.72%) , frente a los 155 del PP (Partido Popular) (40.13%).
Así se abre otra legislatura de cambios y progreso para España.
Pero tampoco se puede ver como una gran derrota del PP ya que han ganado 5 escaños más que en las anteriores elecciones del 2004. CIU (Convergencia y Unión) mantuvo sus escaños (11), y los grandes fracasos se dieron en los partidos nacionalistas mas pequeños y en I. U. (Izquierda Unida) que han bajado sus escaños.
José Luis Rodriguez Zapatero tendrá su merecido segundo mandato presidencial siguiendo los pasos que llevan a una España de primer mundo, social y tolerante.

VIVA EL PSOE

_

VIVA ZAPATERO

"Gobernaré para todos, pero pensando antes que nada en los que no tienen de todo"

José Luis Rodríguez Zapatero

Haciendo campo!

Un día soleado y cálido de principios de Febrero, donde preferiría estar ud.? ¿en el medio del campo o en una hermosa playa de Piriapolis tomando sol? Bue no todos pensamos igual. Algunos creen que el campo es mejor. Es por eso que terminé allí en el medio del campo. Fue un día genial, gracias a la buena companía, a quien le dedico este post.

Y bueno, porque los dos hemos caido en la misma trampa del amor, una canción que me llega mucho: Amor se llama el juego, J. Sabina.

.

Hace demasiados meses

que mis payasadas no provocan tus

ganas de reir

no es que ya no me intereses

pero el tiempo de los besos y el sudor

es la hora de dormir

.

Duele verte removiendo

la cajita de cenizas que el placer

tras de si dejó

mal y tarde estoy cumpliendo

la palabra que te di cuando juré

escribirte una canción

.

Un Dios triste y aburrido nos castigó

por trepar juntos al árbol

y atracarnos con la flor de la pasión

por probar aquel sabor.

.

El agua apaga el fuego

y al ardor los años

amor se llama el juego

en el que un par de ciegos

juegan a hacerse daño

Y cada vez peor

y cada vez más rotos

y cada vez más tú

y cada vez más yo

sin rastro de nosotros.

.

Ni inocentes ni culpables

corazones que destroza el temporal

carnes de cañón

no soy yo ni tú ni nadie

son los dedos miserables que le dan

cuerda a mi reloj

.

Y no hay lágrimas que valgan para volver

a meternos en el coche

donde aquella noche en pleno carnaval

te empecé a desnudar.

.

El agua apaga el fuego

y al ardor los añosamor se llama el juego

en el que un par de ciegos

juegan a acerse daño

Y cada vez peor

y cada vez más rotos

y cada vez más túy cada vez más yo

sin rastro de nosotros.

Isma, donde te metiste todo el verano¿?

Aqui pasé todo el verano, solo en el Cambio del Hotel Argentino. Atendiendo a los jugadores compulsivos que cambiaban miles de dolares y a las argentinas viejas que cambiaban 10 argentinos ($62 uru.) para jugar a las maquinitas.

Una mesa de ruleta, cerrada.

No va másssss Negro el 28

Hoy me di cuenta cuan abandonado he dejado mi blog. Es que desde hace unos meses trabajo, todo el dia en un CAMBIO en el Casino, entonces no tengo tiempo para nada. Pero por suerte ya pronto termina y volveré a mi vida normal.