Ismael Montevideo: BORN TO BE WILD!!!!! /Steppenwolf (1968)

22 abril 2006

BORN TO BE WILD!!!!! /Steppenwolf (1968)

Mi canción favorita,
que tiene una fuerza increible:

Get your motor runnin'
Head out on the highway
Lookin' for adventure
And whatever comes our way

Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racin' with the wind
And the feelin' that I'm under

Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die

Born to be wild

Born to be wild

Como un verdadero hijo de la naturaleza
Hemos nacido, nacido para ser salvajes
Podemos escalar tan alto!
No me quiero morir nunca

Nacido para ser salvaje!

Así soy yo...

"Yo creo que desde muy pequeño mi desdicha y mi dicha al mismo tiempo fue el no aceptar las cosas como dadas. A mí no me bastaba con que me dijeran que eso era una mesa, o que la palabra "madre" era la palabra "madre" y ahí se acaba todo. Al contrario, en el objeto mesa y en la palabra madre empezaba para mi un itinerario misterioso que a veces llegaba a franquear y en el que a veces me estrellaba.En suma, desde pequeño, mi relación con las palabras, con la escritura, no se diferencia de mi relación con el mundo en general. Yo parezco haber nacido para no aceptar las cosas tal como me son dadas."

J. Cortázar

Más de Cortázar:

Andabamos sin buscarnos pero sabiendo que andabamos para encontrarnos

Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar.