30 abril 2006

(I can´t get no) SATISFACTION / Rolling Stones


I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
‘cause I try and I try and I try and I try
I can’t get no, I can’t get no
-
When I’m drivin’ in my car
And that man comes on the radio
And he’s tellin’ me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
-
I can’t get no Oh, no, no, no
Hey, hey, hey. That’s what I sayI can’t get no…
-
When I’m watchin’ my TV
And that a man come on to tell me
How white my shirt can be
Well, he can’t be a man
‘cause he doesn’t smoke the same cigarettes as me
-
I can’t get no Oh, no, no, no
Hey, hey, hey. That’s what I say
-
I can’t get no satisfaction…
I can’ get no girl with action
‘cause I try and I try and I try and I try
I can’t get no, I can’t get no
-
When I’m ridin’ ‘round the world
And I’m doin’ this and I’m signin’ that
And I’m tryin’ to make some girl
Who tell me: baby, better come back letter next week
‘cause you see I’m on a losing streak
-
I can’t get no Oh, no, no, no
Hey, hey, hey. That’s what I say
-
I can’t get no I can’t get no
I can’t get no, SATISFACTION!
No satisfaction, No satisfaction, No satisfaction
-
No puedo lograr No puedo lograr
No puedo lograr satisfacción
No satisfacción, No satisfacción, No satisfacción

27 abril 2006

Lemon Tree /Fools Garden


I'm sitting' here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
-

I'm driving around in my car
I'm driving too fast, I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
-

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the
blue, blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree
-

I'm sittin' here, I miss the power
I'd like to go out, taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired, put myself into bed
But nothing ever happens, and I wonder
-

Isolation, is not good for me
Isolation, I don't want to sit on the lemon tree
-

I'm stepping around in the desert of joy
Maybe any how I get another toy
And everything will happen, and you wonder
-

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just a yellow lemon tree
And I wonder, wonder
-

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky
And all that I can see, and all that I can see
And all that I can see
is just a yellow lemon tree

-
Me pregunto cómo, me pregunto por qué
Ayer me contaste sobre el cielo azul, azul
Y todo lo que puedo ver, y todo lo que puedo ver
Y todo lo que pudo ver
es solo un limonero amarillo.

22 abril 2006

Sea / Jorge Drexler


Ya estoy en la mitad de esta carretera
tantas encrucijadas quedan detrás...
Ya está en el aire girando mi moneda
y que sea lo que sea


Todos los altibajos de la marea
todos los sarampiones que ya pasé...
Yo llevo tu sonrisa como bandera
y que sea lo que sea


Lo que tenga que ser, que sea
y lo que no por algo será
No creo en la eternidad de las peleas
ni en las recetas de la felicidad


Cuando pasen recibo mis primaveras
y la suerte este echada a descansar
yo miraré tu foto en mi billetera
y que sea lo que sea


Y el que quiera creer que crea
y el que no, su razón tendrá
Yo suelto mi canción en la ventolera
y que la escuche quien la quiera escuchar


Ya esta en el aire girando mi moneda
y que sea lo que sea

BORN TO BE WILD!!!!! /Steppenwolf (1968)


Mi canción favorita,
que tiene una fuerza increible:

Get your motor runnin'
Head out on the highway
Lookin' for adventure
And whatever comes our way

Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racin' with the wind
And the feelin' that I'm under

Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die

Born to be wild

Born to be wild

Como un verdadero hijo de la naturaleza
Hemos nacido, nacido para ser salvajes
Podemos escalar tan alto!
No me quiero morir nunca

Nacido para ser salvaje!

19 abril 2006

Aplastamiento de las gotas / Julio Cortázar


Yo no sé, mira, es terrible cómo llueve.
Llueve todo el tiempo, afuera tupido y gris, aquí contra el balcón con goterones cuajados y duros, que hacen plaf y se aplastan como bofetadas uno detrás de otro, qué hastío.

Ahora aparece una gotita en lo alto del marco de la ventana; se queda temblequeando contra el cielo que la triza en mil brillos apagados, va creciendo y se tambalea, ya va a caer y no se cae, todavía no se cae. Está prendida con todas las uñas, no quiere caerse y se la ve que se agarra con los dientes, mientras le crece la barriga; ya es una gotaza que cuelga majestuosa, y de pronto zup, ahí va, plaf, deshecha, nada, una viscosidad en el mármol.
Pero las hay que se suicidan y se entregan enseguida, brotan en el marco y ahí mismo se tiran; me parece ver la vibración del salto, sus piernitas desprendiéndose y el grito que las emborracha en esa nada del caer y aniquilarse. Tristes gotas, redondas inocentes gotas. Adiós gotas. Adiós.

18 abril 2006

alone in a crowed world

I don´t wanna die, it´s true,
but with this world... sometimes...
I´m not keen on living neither

sad, today is your turn again,
mixed with happiness,
strange... isn´t it?

08 abril 2006

Quien me ha robado el mes de Abril? Aquí estoy yo sin ti...

Hoy 8 de Abril se cumple un año de conocer a Cecilia. Te conocí el 8 de Abril del 2005 y desde ese dia has cambiado mi vida.
Quiero que sepas que por haberte amado tanto te querré por siempre.
Gracias Cecilia por todo, te mando un beso grande, y lamento no poder verte hoy.
Isma