Ismael Montevideo

Cuantas veces desearíamos ser una roca, cuando estamos mal. Esta canción es más bien una expresión de deseo de una persona que está triste. Excelente canción. Sobre todo para los que hablan inglés que la entienden!.
-
A winters day
In a deep and dark december;
I am alone,
Gazing from my window
to the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow.
-
I am a rock,
I am an island.
-
Ive built walls,
A fortress deep and mighty,
That none may penetrate.
I have no need of friendship; friendship causes pain.
Its laughter and its loving I disdain.
-
I am a rock,
I am an island.
-
Dont talk of love,
But Ive heard the words before;
Its sleeping in my memory.
I wont disturb the slumber of feelings that have died.
If I never loved I never would have cried.
-
I am a rock,
I am an island.
-
I have my books
And my poetry to protect me;
I am shielded in my armor,
Hiding in my room, safe within my womb.
I touch no one and no one touches me.
-
I am a rock,
I am an island.
-
And a rock feels no pain;
And an island never cries...
-
Soy una roca,
soy una isla
-
Y una roca no siente dolor;
y una isla nunca llora...